未分類 婚約者と貯めた結婚資金86万円をゲーミングPCに使い果たしてしまった男性現るｗｗｗｗｗ
結婚を間近に控えた女性ThrowRA-rowawayさん（27）が掲示板redditに恋愛相談を投稿。婚約者が結婚資金8,000ドル（約86万円）をゲーミングPCの購入に当ててしまったのだと言います。
続きを読む
未分類 
未分類 海外「ゴジラvs自由の女神」九重”夢”大吊橋の高さ比較で大興奮する外国人たち
Japan’s highest bridge’s height is compared to Godzilla
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の一番大きい橋がゴジラと比較されていた
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
よく考えたね、良い発想だ
でもこの部分が顔にしか見えないんだよ
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本語が読めないよ！！
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これなんて名前の橋？
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
「九重”夢”大吊橋」
九重“夢”大吊橋（ここのえ“ゆめ”おおつりはし）は、大分県玖珠郡九重町にある歩行者専用の吊り橋。日本一高い歩行者専用橋である。wiki/九重”夢”大吊橋
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本は比較に東京ドームをよく使うよね
ちなみにアメリカではサッカー場なんだ
他の国は何を使っているか気になるな
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゴジラにもいろんな大きさがあるんだが
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
う〜ん、新しいゴジラが出てくるたびにこの看板は無駄になってしまうような気がする
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
平成のゴジラが一般的なゴジラだと言われてるんじゃないかな
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
欧米人は日本人にとってどれくらいゴジラが重要なのか理解してないだろ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>10
観光特使に任命されているくらいだからな
Godzilla was also appointed Shinjuku’s tourism ambassador earlier in April
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は怒り狂っている
なぜガンダムが入ってないんだ！？
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゴジラVS自由の女神を見てみたい
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なぜ左から3番目の文字が修正されてるんだ？
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>14
スポンサーの影響で名前が変わったんだよ
ヤフーが買収したから「ヤフオクドーム」になった
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
ヤフ..
未分類 「日本人とヨーロッパ人の君主観はかなり違っている」（明治時代の海外旅行記：中島力造『欧米感想録』）
こちらは明治時代の倫理学者だった中島力造が明治43年(1910年)に官命によって欧米各国の教育制度を視察した時の視察記・旅行記（『欧米感想録』）で、興味深かった記述や当時の社会の様子が窺える記述を取り上げた記事です。
なお、引用箇所の一部には現代の基準だとあまり良くない表現がある場合もありますが、歴史的記述であることを尊重し一切手を加えていません。
＜中島力造＞
中島 力造（なかじま りきぞう、安政5年1月8日（1858年2月21日） - 大正7年（1918年）12月21日）は倫理学者。同志社英学校最初の学生のひとりで開校当初元良勇次郎、上野栄三郎とともに真っ先に駆けつけた。
日本に初めてT・H・グリーンの思想を導入。その普及に努め、功利主義から理想主義への倫理学の拡充を図り、倫理学の学としての独立性を確立した。personalityやpersonの訳語として「人格」を定着させたのも彼の功績である（もともと「人格」という語はカント哲学に基づく倫理学的用法によるものだった）。
中島力造
参考文献：中島力造 『欧米感想録』 1911年 東亜堂書房関連記事
【宣伝】暇劇の同人誌(『幕末・明治期の西洋人が見た日本(絵画篇)』)が完成しました。
【宣伝】暇劇の同人誌第二弾(『幕末・明治期の西洋人が見た日本(入浴文化篇)』)が完成しました。
[PR] 暇は無味無臭の劇薬のYouTubeチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UC_yC7ccaessdpgHzsoPD7Yw
明治時代の海外旅行記で面白かったところのまとめ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuw-ZwMGqW3ZcmQICv8NxZpn0uiUzy1SM
●日本人とヨーロッパ人では君主に対する感じが異なっているという記述です。
歐羅巴各國では、如何に盛なる國であり、如何に富んで居る國であるといつても、皇室又は主權者に對する咸じが、日本とはまるで異つて居るのであります、
日本のやうに皇室が萬世一系でないためでもありませうが、兎に角皇帝陛下皇后陛下に對して、向ふの人が持つて居る咸じは、日本の人民が皇室に對する咸じとは非常に異つて居る、
唯だ主權者であるから服從して居るといふ風で服從して居る者が多い、國王又は皇帝に對する咸じが、餘程..
未分類 海外「これは無理！」「日本人なら従うね…」日本のテーマパークの新ルールを実演した動画に驚き！？
なぜ日本のジェットコースターでは叫べないのか インドのWIONというメディアが投稿したこちらの動画では、山梨県にある絶叫アトラクションで有名なテーマパーク「富士急ハイランド」の新型コロナウイルス対策の試みを紹介。来園者に対して「絶叫しない」ことを呼び掛けるために、テーマパーク運営幹部の2人が真顔でジェットコースターに乗る動画が話題になったことも伝えている。 出典：https://youtu.be/m9rqqE0vC_8 世界各地でテーマパークが再開する中、マスク着用・ソーシャルディスタンスなどの対策が義務付けられている。 しかし、日本のテーマパークは、新たなルールを生み出した：「絶叫マシンでも、心の中で叫ぶか、静かに叫ぼう。」 ジェットコースターといえば…席を探して、シートベルトを締めて、出発したら、絶叫！これは超パンデミック前って感じだね！ 今はこう：席を探して、シートベルトを締めて、出発したら、叫ばない！ このルールに対して問い合わせを受けたテーマパークの幹部は、実際に叫ばずに乗る動画を投稿。 真顔の幹部の様子がネットで話題になり、真顔でジェットコースターに乗るチャレンジが流行した 海外の反応 ・名無しさん＠海外の反応 この2人がスーツ着てるところがいいねｗ ビジネス会議もしなくちゃいけないのかもね ・名無しさん＠海外の反応 これは「もう女性はジェットコースターに乗ってはいけません」というのと同じだ ・名無しさん＠海外の反応 うん、日本は奇妙なことで知られてるから、これは何も新しくないｗ ・名無しさん＠海外の反応 感情を抑圧させるルールのように感じた ・名無しさん＠海外の反応 ジェットコースターで叫ぶのは普通の人間にとっては瞬きや呼吸と一緒で不随意な活動だ。もしかしたらコロナを抑える次なる段階として、日本政府は国民に息をするなと要求するかもしれない。そうすればコロナの感染が完全に止められるから。 ・名無しさん＠海外の反応 これ本当？どうやって興奮や恐怖から叫ぶのを止めろっていうんだ？かなり非実用的だ。 ・名無しさん＠海外の反応 海上には龍のおたけびが響き渡る。一方日本「ジェットコースターでは叫ばないように」 ・名無しさん＠海外の反応 自分を表現できないから、人々がおかしくなるぞ ・名無しさん＠海外の反応 ジェットコースターに乗って、感情を押さえつける…前より神経..
未分類 日本のスタートアップ企業が世界初のスマートマスク発表 海外の反応
ロボット開発を手掛ける日本発のスタートアップ、ドーナッツロボティクスが、世界初となる「スマートマスク」を発表しました。
8か国語翻訳や議事録作成などの機能を備えており、コロナ時代の医療現場やビジネスシーンでの活躍が期待されています。
相手のスマホをスピーカーにして、離れた距離で診察をしたり、大人数での会議で確実に声を届けられるといった利用シーンが想定されています。
Bluetooth-connected face mask that can record conversations, amplify the wearer’s voice, make phone calls, transcribe speech into texts and translate Japanese speech into 8 different languages. from r/Futurology
続きを読む
未分類 日本の「ことでんの日常」が可愛い、面白すぎと話題に！【台湾人の反応】
日本のTwitterで話題になっていた香川県の琴電の日常を撮影した写真が台湾でも紹介されていました。とてもかわいくて思わず微笑んでしまう写真を見た台湾人の反応をまとめました。
未分類 朝鮮人虐殺を取り上げた村上春樹氏 危機の中の排外主義に警告 韓国ネット「やはり知識人！日本にもこういう人がいるんだね・・・尊敬します！」
村上春樹、朝鮮人虐殺を取り上げ「危機の中の狂気」警告
作家の村上春樹氏は、関東大震災後の朝鮮人虐殺事件を取り上げ、新型コロナウイルス感染症が拡散する中での排外主義に懸念を表明。
「こういう危機的状況の場合、例えば関東大震災の時の朝鮮人虐殺のように、人々が変な方向に動く可能性がある。落ち着かせていくのはメディアの責任」と、7月12日の毎日新聞のインタビューで語った。
ラジオ番組では、ヒトラーのパガンダと関連し、「強い言葉だけが一人歩きする状況が嫌で怖い」と意見。
ドナルド大統領のTwitterにも、「限られた文字で言いたいことだけを言うSNSが一種の発信の中心となっている。あんな文章で言いたいことを言うことはできるはずがない」と疑問を提起。
緊急事態発令時、ラジオで人々の心を慰める選曲をしていた村上氏は、「ステートメント(声明)のようなものはあまり信用していない。長く、強く残らない。音楽は共感させる能力が高い。小説も同じ」とした。
ソース元
そんな韓国内でのネットの反応をご覧ください
韓国ネット民の反応
このような人が韓国でも出てくれば良いのに。
村上春樹よ、安部につかまらないよう注意しろ。
真の知識人が日本にもいるんだね！
なぜノーベル文学賞を受けられないのか理解できませんね。村上春樹氏がたとえ日本人でも、ずっとファンです。健康で、より多くの作品を出してくれますように。
イスラエルで受賞した時も、パレスチナの視点から所信発言をして話題になった人物。尊敬します。
日本人は、政府が言えば何も言わずにただ従う。政府が偽で扇動することを、本当だと信じて虐殺を犯して。デマにだまされて虐殺をして。言葉が出ない。
だから、今もまだ作家・村上春樹が好きで、彼の本は私の中で最高の本。
国を問わず、現在を生きるすべての人々が胸に刻みながら聞かなければならない話だ。
やはり知識人。好きな小説家で、すでに尊敬しています。
世界の村上春樹氏の所信発言に敬意を表します。
そういう思考を持っている人たちが前に出ていけば事実上、日本も発展することができるのに。今は着実に後退中。
村上作品を見れば分かるが、全共闘を身体で経験した世代である。左右に関係なく、非理性的な集団行動を嫌う人。
今の時代の流れを正確に見る洞察力があるようだ。今は..
未分類 韓国人「もし日本の文化産業と韓国の文化産業を交換することができたら（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ）」
日本がドラゴンボール、ポケモン、デジモン、ハローキティ、マリオ、遊戯王、アンパンマン、コナン、クレヨンしんちゃん このような漫画、キャラクター産業+任天堂、プレイステーションなどのゲーム産業と 韓国のKPO
未分類 朴元淳セクハラ現場の寝室は秘密部屋だった？ソウル市役所内部でもその存在は知られておらず秘書だけが知っていた＝韓国の反応
韓国のポータルサイトネイバーから、「”朴元淳のセクハラ場所は寝室”…リモデリング後、秘書だけが知っていた」という記事を翻訳してご紹介。
続きを読む
未分類 中国 新型コロナ新規感染者8人
ありがとうございます！あなたのコメントは に準拠し、モデレーターによって審査されます
もっと書く
未分類 【韓国の反応】日本の安倍、「韓国より台湾に対して先に入国制限緩和しろ」と支持
日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。 1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる 日本政府が推進しているコロナ19関連の入国制限の部分的な緩和と関連し、安倍晋三首相が、韓国より台湾に対して先に実...
未分類 防衛白書、コロナ禍の中国警戒 尖閣侵入「執拗に継続」
ありがとうございます！あなたのコメントは に準拠し、モデレーターによって審査されます
もっと書く
未分類 海外「甘さ控え目！いちご、キウイ、桃を使った」フルーツサンドイッチの作り方
サンドイッチ（サンドウィッチ）は、薄く切ったパンにハム、卵、野菜などをはさんだもので、最近ではアイスクリームなど甘いものをはさんだりと変わり種も登場しています。動画では、いちご、キウイフルーツ、モモを使ったフルーツサンドを作っています。
フルーツサンドイッチは、おやつやデザートとして食べられ、フルーツパーラ、サンドイッチ専門店、コンビニ、スーパーなどで見かけ、気軽に食べることができるようになりました。また自宅で作る際は、フルーツの配置に気を配ることで、美しい断面が楽しむことが出来ます。
そんな「フルーツサンドイッチ」の様子を見てみましょう。
引用元：https://www.youtube.com/watch?v=DOSdIlOTeNA
世界の反応
他のパンでも作れるのかな？
柔らかいパンなら作れると思うよ。
とってもおいしそうだね！
これ日本のコンビニに売っているよね。
とても良さそうだね。
おいしそう！！！
見た目がすごくいいね。
見ててハッピーな気分になったよ。
すごい！！
ワオ。本当に良さそうだ。
優秀なレシピだね。
未分類 F35戦闘機、米が日本へ売却を決定 105機で2.4兆円 中国人「羨ましい」「そろそろ自衛隊の名前を変えたら？」
アメリカ政府が日本へのF35戦闘機の売却を決定したそうです。105機で2.4兆円だそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 [記事] トランプ米政権 … 続きを読む »
未分類 韓国「米国失望！韓国司法が米国に世界一危険な犯罪者の引き渡しを拒否！恥ずかしい」の声!
記事内容： 記事タイトル：米「ソン・ジョンオ、世界で最も危険な犯罪者…引き渡し拒否に失望」 米司法省とワシントンDCの連邦検察は...
未分類 韓国人「日本の様に借金が増え、ベネズエラの様に成るのですか？」韓国政府今年78兆ウォンの赤字 ‥統計を取り始めて以来「過去最大」に‥ 韓国の反応
海外の反応 韓国
緊急災難支援金の支給で総支出が増え、政府の財政赤字規模が過去最大を記録した。
これにコロナ19による各種税制支援と景気低迷によって、税収は1年前より21兆ウォン以上減少し、政府財政が総体的な難局に陥っていることが分かった。
しかし政府は、「財政赤字は一時的な現象に過ぎず、限度内管理は可能だ」という立場だ。
企画財政部が7日に発刊した「月間財政動向7月号」によると、今年5月までの総支出から総収入を差し引いた統合財政収支は61兆3000億ウォンの赤字となった。
特に、統合財政収支から各種社会保険などを除いた管理財政収支の赤字規模は77兆9000億ウォンで、前年同期の36兆5000億ウォンより41兆4000億ウォン増えた。 これは統計集計以来、史上最大規模だ。
短期間で財政赤字の規模が急激に増えたのは、総収入は減少した中で、災害支援金の執行などによって総支出が増えたためだ。
5月までの総収入は198兆2000億ウォンで、前年同期比17兆7000億ウォン減少した。 国税収入が118兆2000億ウォンで前年同月比21兆3000億ウォン減ったことが決定的な要因となった。
続きを読む
未分類 海外「EUが香港を巡って対中政策を準備する」
翻訳元
スレ主
EUが香港を巡る対中政策を検討。
EU preparing measures against China over Hong Kong
EUは香港への国家安全法を巡って、中国への対抗政策を準備している。しかしながらEUの外交官は経済制裁にはならないだろうと述べている。
外交官はいくつかの行動についてEU諸国の間で幅広い支持があったが、ハンガリーやギリシャなどの中国に親しい貿易国からの抵抗のため、厳しい措置は議論されなかったと述べている。
外交官によると具体的な内容についてはまだ何も決まっていないが、EUの機密性の高い技術の輸出禁止について議論したとのことである。
(世界ニュースフォーラムへの投稿です)
海外の反応
>報復措置の内容は曖昧である
これが記事で最も重要な一文だ。
海外の反応
>>2
>EUは対抗策の準備をしている。
これが二番目に重要な文だ。これから決定するまで何ヶ月もかかるだろう。
海外の反応
こういった時に団結出来ないなら一体何のためにEUは存在しているんだ？なんでEUは中途半端な対応をしているんだ？
海外の反応
>>4
€€€
海外の反応
>>4
なぜならEUの目標は繁栄であり、超大国と戦うことではないから。
海外の反応
>>6
もし中国が0から100になったならEUはもっと対策しただろうが、中国の戦略は徐々に変化していくことだ。おそらく未来の世界では何かする必要に迫られ、EUはもっと早く行動すべきだったと後悔するだろう。
海外の反応
良いね。ここノルウェーでも正しいことをしているようだよ。とはいえノルウェーが実際何かをするとも思えないけどね。どうせまたノーベル平和賞についてどうこうするだけで中国とOKな関係に戻ると思うよ。
海外の反応
>>8
ドイツの最大の貿易国は中国であり、もしドイツにリスクが生じればノルウェーにも生じるからな。
海外の反応
>>9
だが今立ち上がらなければ永遠に中国の手下状態だぞ。
海外の反応
>>10
それが非常に苛つく部分だな。今立ち上がるのが困難なのは分かるが、ならば将来はどうなると思っているんだという話だ。
海外の反応
>>9
記事を読むに、ドイツは何もリスクを取らないだろう。
海外の反応
>>12
中国は一度批判された時にドイツに車の輸入を止めると脅したか..
未分類 【画像】バイク・テーブル
続きを読む
未分類 露米外相が協議 アフガン情勢、国連5常任理事国など
ありがとうございます！あなたのコメントは に準拠し、モデレーターによって審査されます
もっと書く
未分類 【韓国の反応】「韓国人は野生動物、殺せ」判決で見る日本企業の嫌韓文書…「一日も早く天罰を受けろ」
日本に関する海外の反応(コメント)を翻訳してまとめているカテゴリーです。 1：海外の反応＠２ろぐちゃんねる 日本のある上場企業が長期間社内に配布した嫌韓文書の実態が、現地裁判所の判決で明らかになりました。 同企業で働く在...