2020-05

韓国のネット掲示板イルベに「日本でワーキングホリデー1年しながら感じた点（めっちゃ客観的）」というスレッドが立っていたのでご紹介。 続きを読む

東京都渋谷区の路上で警察官2人に押さえ込まれるなどして首に全治1カ月のけがをした外国人男性（33）を巡り、30日、市民らによる警察への抗議デモがあった。一緒にいた友人が撮影した動画がインターネットを通じて拡散したことで約200人が集まり、警視庁渋谷署前などで「外国人を差別するな」などと声を上げた。 https://mainichi.jp/articles/20200530/k00/00m/040/179000c 引用元：https://bit.ly/2XP3x8n

E3でキアヌリーブスがサプライズ登場し大きな話題を呼んだ新作「CYBER PUNK」 そのプレミアトレーラーを真似て制作されたアフリカの面白ハプニングまとめが、 海外のYoutubeで話題に！ 50万回を超える再生回数と共に寄せられた、1500件以上のコメントの中から、 人気（高評価数）の高い順番を目安に海外視聴者達の感想をご紹介していきます！ （Youtubeには他にもブラジルやパキスタンバージョンの動画も投稿されてるらしい...？） 続きを読む

小さいお子さんと過ごすおうち時間を、どのようにして楽しくするかを試行錯誤しているご家庭も多いと思います。今回紹介する1歳のコービーくんは、ある趣味でおうち時間を楽しんでいます。その趣味とは、そう料理です！ 料理を楽しむコービーくんの様子をお母さんがネットにアップすると、その可愛さにメロメロになる人が続出。瞬く間にアメリカで大人気の赤ちゃんシェフとなりました！プロのシェフも顔負け（！？）な料理の腕前を披露するコービーくんの可愛すぎる姿を、エンターテイメントから政治、話題の動画などをシェアするYouTubeチャンネル”Now This News”からご紹介します！ Meet the Adorable Baby Chef Breaking the Internet | NowThis 赤ちゃんシェフの笑顔に癒される （画像はYouTube：NowThis Newsより） 楽しそうに生地作りをしているこちらが、ネットで話題沸騰中のコービーくん(１歳)。赤いエプロンとコック帽がお似合いです！ まだお喋りはできないけれど、満面の笑みで声をあげて料理を楽しんでおります！かわいい！！小さいながら、いろんな料理道具を上手に使えて、感心です！ （画像はYouTube：NowThis Newsより） レモンを片手に大興奮のコービーくん。笑 コービーくんが持つとレモンも凄く大きく感じます！そんな立派なレモンをドスンとお皿において一瞬、真顔で頷くところにも笑っちゃいます。 （画像はYouTube：NowThis Newsより） 料理はもちろんのこと、食べることも大好きなコービーくん。料理中も味見が止まりません！ （画像はYouTube：NowThis Newsより） この可愛い赤ちゃんシェフの人気は凄まじく、なんとコービーくんのインスタのフォロワー数は130万人！！(5/31現在では約180万人) ちなみにアメリカの超有名シェフ、ガイ・フィエリのインスタのフォロワー数150万人です。 コービーくんのお母さん、アシュリー・ウィアンさんはコービーくんがここまで人気になるとは想像もしていなかったそう。 ”料理を楽しむ姿とアニメのような表情が可愛くて、元々は友達と家族とシェアするために撮り始めたの。彼がキッチンにいると楽しそうなのと、新しいことを学んでるところを見て欲しかったのよ。..

韓国のポータルサイトであるネイバーより「ユン・ミヒャン氏、記者会見で滝のような汗…途中で笑みも」という記事の韓国の反応を紹介します。 ユン・ミヒャン氏、記者会見で滝のような汗…途中で笑みも 韓国与党「共に民主党」の尹美香（ユン・ミヒャン）当選人が29日に行った国会記者会見は、当日の朝にようやく正確な時刻と場所が知らされた。国会事務処は、午後2時から国会疎通館で予定されていた記者会見に先立ち、疎通館一帯にフォトライン（報道規制線）を設置した。国会にフォトラインが設置されるのは、昨年9月2日にチョ・グク法相候補者（当時）が記者懇談会形式でいわゆる「セルフ人事聴聞会」を行ったとき以来だ。韓国メディアだけでなく、日本のNHKなど外信も集まった。 午後2時、姿を現した尹当選人は黒いスーツ姿で、左胸に日本軍慰安婦被害者を象徴するチョウをかたどったバッジ、済州4・3事件を象徴するサザンカの花のバッジを付けていた。会見では、およそ20分かけてA4用紙32枚分の見解文を読み上げていった。発言の途中から滝のように汗をかき始め、時折手で拭う場面もあった。 見解文の朗読が終わった後、尹当選人は会見場の外で質疑応答を行った。「議員職を辞退するつもりなのか」「李容洙（イ・ヨンス）さんの国会議員出馬をやめさせた理由は何か」「個人口座で後援金を集めた理由は何か」などの質問が殺到し、尹当選人は答える途中で笑みを見せることもあった。傍らにいた同党の宋甲錫（ソン・ガプソク）スポークスマンは「尹当選人は今かなり汗を流しており、質問を続けるのは大変そうだ」と記者の質問を中断させることもあった。尹当選人が質疑応答を終えて地下駐車場に移動する際には、異例にも国会の衛視が出て取材陣の接近を阻止した。 地下駐車場前で一部の記者が「李容洙さんは許さないと語っているが、どう思うか」と尋ねると、尹当選人は「ハルモニ（おばあさん）に許しを求める考え」だと発言した。しかし「野党では国勢調査を進めるというが、誠実に応じるつもりか」という質問には答えず、通り抜けていった。 尹当選人の記者会見の「日取り」を巡り、韓国政界からは「国民の視線をできるだけ避けるため、あえてこの日を選んだのではないか」という声が上がった。第21代国会議員の任期開始前なので「防弾国会」論争は避けることができる一方、金曜日午後ということでニュース..

　海外の反応　韓国 警察に「息ができない」と叫んだ外国人 いきなり検問すると、倒して捜索・・違法事項はないのに全治1ヵ月の負傷 白人警察官による黒人男性の過剰制圧死亡事件で、米国各地でデモが続いている中、日本でも外国人に対する警察の強圧的な対応が物議をかもしている。 程度には差があるが、制圧過程と行動がちらっとアメリカの事例を連想させる。毎日新聞が31日に報じたところによると、今月22日午後3時30分ごろ、トルコ国籍のクルド人男性A(33)が、東京都渋谷区の恵比寿駅付近を運転し、パトロールカーのサイレンを鳴らしながら追ってきた警察から検問を受けた。 警察は交通規則違反などもない状態でいきなり「車内を確認したい」と話し、Aは「急いで歯医者に行く途中なので時間がない」と拒否した。これを受け、警察官2人がAさんを車から降ろした後、Aさんの両腕をつかみ、首を押さえつけて地面に倒し、Aさんはこの過程で頚椎捻挫と足の打撲傷など、全治1ヵ月のけがを負った。 続きを読む

日本のキットカットが紙パッケージに変わってしまう・・・ プラスチックごみ削減のため、日本ではお菓子の袋が紙パッケージに変わった。 ビジネスにおいてのペーパーレス化で紙の需要がなくなった製紙会社が、防水防油の新素材の紙を開発している。 製紙会社にとっては、新たな商機となりそうだ。

画像の引用元:YouTube 在宅ワークを行っているのはいまや人だけでなく、どうやら犬も行っているみたいです。ソーシャルディスタンスが取り上げられている今、一匹のゴールデンレトリバーが注目を浴びています。 新型コロナにより、私たちの暮らしの中でも「人との関わり方」といったものに制限がかかるようになり、これまでの暮らしとは異なるものになりました。そしてそれが原因で、孤独を感じたり心の不調を訴える人も出て来ました。 セラピー犬のレイニーは、そんな人たちの心をオンラインで癒します。 続きを読む

政府は、新型コロナウイルスの世界的な感染の広がりを受けて実施中の外国人の入国制限の緩和について、タイ、ベトナム、オーストラリア、ニュージーランドの４か国を第１弾とする方向で検討に入った。複数の政府関係者が明らかにした。 　全世界を対象とした入国制限の現在の期限が６月末までとなっており、緩和の実施は夏以降になるとみられる。 https://www.yomiuri.co.jp/politics/20200531-OYT1T50078/ 引用元：https://bit.ly/2zE21hr https://bit.ly/2Bjm70O

外出自粛のおかげでベルサイユ宮殿の庭園が「300年前の本来の姿を取り戻した」と話題だ。フランス国王ルイ16世の王妃マリー・アントワネットが愛した風景がそこにあった。 続きを読む

翻訳元 スレ主 　ニューヨーク警察が抗議している民衆をバリケードごと車で押し倒す。 Oh my god. What is the @NYPDnews doing? pic.twitter.com/rZayr421pJ — Rob Bennett @ 🏡 (@rob_bennett) May 31, 2020 　 　(ニュースフォーラムへの投稿です) 海外の反応 　別角度。 It’s hard to remain peaceful when the NYPD is doing stuff like this pic.twitter.com/Ue01z5Ckk3 — Yashar Ali 🐘 (@yashar) May 31, 2020 海外の反応 >>2 　これは明らかに意図的なものだ。1台のパトカーは遠くから民衆に向かっている。 　これがもし逆だったら警察はドライバーを射殺しているぞ。もし武装した抗議者が警察に発砲したら正当防衛になるんじゃないか？ 海外の反応 >>3 　もうすぐ民衆が発砲し始めるんじゃないかと思うわ。 海外の反応 >>4 　群衆に向かって車で突っ込むのは、周囲を囲まれ引きずり出されて殴り殺される良い方法だ。 　これは群衆にとって危険なだけでなく警察にとっても危険だ。本当に愚かだわ。 海外の反応 >>5 　イラク戦争のときの動画を思い出したわ。非武装の人々が車を取り囲んで持ち上げて横転させていたよ。十分な人数がいれば車両を倒すのに銃は不要なんだ。 海外の反応 >>2 　Twitterには「他にどうするべきだと言うんだ？」みたいなコメントがたくさんあるな。 　普通にバックすれば良いだけだろ。 海外の反応 　一体何が起きているんだ？ 海外の反応 >>8 　アメリカが昔に戻りつつあるということだ。 海外の反応 >>8 　4000万人の失業者、数カ月間続く都市封鎖、そして良い天気が組み合わさったものだ。 海外の反応 >>10 　我々はもうかなりの間、経済的にも社会的にも抑圧されてきたからな。当局によって罵倒されながら殺される人を見て嵐を起こすきっかけとなったんだよ。 海外の反応 >>11 　過去数週間に渡って人種差別的な事件がいくつかあったしな。 海外の反応 >>12 　レイシストな大統領に対する怒りも溜まっている。 海外の反応 　これは状況を可能な限り..

目の前には敷き詰められた猫草が。 猫たちの反応は？ 各々の性格が表れているのがおもしろいですね。 続きを読む

続きを読む

DAIZ、植物肉原料の生産を3倍に　6億5000万円調達 大豆由来の植物肉原料を開発するスタートアップ、DAIZ（ダイズ、熊本市）は5月に熊本県内で始めた生産の設備を増強し、年内に現在の3倍にあたる年間3000トン体制にする。2021年には同県内に国内最大級の植物肉工場を新設する。 （海外の反応をまとめました）

隣の家の日本人が変な奴で困っている。「中国へ帰れ！クソ野郎！」と貼り紙をされた。私はただ自分の家の前に唾を吐いただけなのに 私は今日本在住。 うちのマンションの隣の部屋に住んでいる、40代くらいの日本人に悩まされている。 昨日の夜、ゴミを捨てるために1階へ降りて、自分の家のドアの前に来た時、私は通路に痰を吐いたんだ。 （通路の排水溝の所に吐いただけ） 隣人のドアの前じゃないよ。 それなのに、今朝、ドアに貼り紙がされていた。 「中国へ帰れ！公共の場所で唾を吐くな！中国人のクソ野郎！」と書かれていた。 うちの両隣は日本人なんだけど、隣の隣は別の中国人一家が住んでいる。 私達中国人チームは、両隣の日本人一家に突撃する事にした。 うち一軒は、チャイムを鳴らすとすぐに出てくれて、件の事を聞いたら「自分ではない」と言った。 もう一軒は、チャイムを鳴らしても出ない。たぶんこいつだろう。 こいつは一人暮らしで、昼間は働いているらしく、こいつが引っ越して来てから、２～３回しか見かけた事がなかった。 マンションの管理人に件の事を話し、警察にも通報した。 警察が来て、警察官とマンションの管理人と一緒に、そいつの家に突撃したが、そいつは「自分がやったんじゃない」と否認した。 ムカつく！ 誰か同じような目に遭った事ある人いる？ 今後、私はどうすればいいかな？

　海外の反応　韓国 ルノー日産·インフィニティ(以下、日産)の撤退発表の2日前、車両を購入したある消費者がオンラインコミュニティに集団訴訟を提起しようという趣旨の書き込みを掲載した。 この書き込みは30日、日産車の同好会に掲載された後、ある自動車コミュニティーにも共有された。 この書き込みで自分を日産車オーナーと名乗るA氏は27日、「アルティマ」の車の引き渡しを受けたと切り出した。 購入前に日産の韓国撤退説について問い合わせたところ、販売員は「撤退しない」と説明したというのがイ·チャジュの説明だ。 この言葉に安心したAさんは車を購入し、2日後の29日、韓国日産の撤退ニュースを聞いた。 A氏は「5月29日、インターネットで日産撤退が発表された」とし「私と似た立場だった方はコメントしてほしい」と頼んだ。 続いて「損害賠償関連の共同対応をしたい」と強調した。 続きを読む

MLBPARKという韓国のコミュニティサイトから【 香港保安法関連、我々はどこへ立ってこそ最高の利得になりますか？ 】というスレの翻訳 ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^ 続きを読む