0 views

海外「日本はコロナ感染にも関わらず去年より0.7%少ない死者数で第一四半期を終えている」

翻訳元

スレ主
 日本はコロナウイルスの発生にも関わらず去年より少ない死者数で第一四半期を終える
 Japan Saw Fewer Deaths in First Quarter From Year Ago Despite Virus Outbreak
・日本は5年間平均よりも0.7%低い死者数で第一四半期を終えた。
・データは3月までのもので、ウイルスがピークだった4月のデータはまだ公開されていない。

 (日本フォーラムへの投稿です)
海外の反応
 日本vs西洋の死者数について、日本の肥満率が遥かに低い点についてあまり注目されていないな。
 自分はもし日本で西洋並みのコロナ感染があったとしても死亡率は低いと思うよ。
 自分はこの点がもっと科学的に議論されることを望んでいる。
海外の反応
>>2
 イギリスのデータによると死者の1/3くらいが糖尿病患者だから可能性は高いと思うね。アジアはどこも西洋ほど打撃を受けていない。
 それに西洋のほうが感染者が遥かに多いというのもあるしな。
 
海外の反応
>>3
 中国の武漢は医療崩壊を引き起こしたようだけどな。
 それから日本の感染者が本当はどれくらいなのか誰にもわからない。東南アジアも同じだ。
海外の反応
>>4
 武漢は最初にウイルスが発生したからだろう。
 それから正確な感染者数はどの国でも把握できていない。というか自分はむしろ西洋のほうが把握漏れが多いと思う。イギリスやアメリカが手遅れになるまで何もしなかったのを見れば明らかだろう。
海外の反応
>>3
 糖尿病患者はイギリスより日本のほうが多いぞ。
 日本は7.9%でイギリスは6%だ。
海外の反応
>>6
 ワオ、これは驚きだわ。どうやらアジア人は糖尿病になるリスクが高いようだね。
海外の反応
>>7
 米と麺のせいだろう。炭水化物を取りすぎている。
海外の反応
>>2
 これは奇妙深い視点だな。肥満がコロナのリスクになるというのは本当なのかい?
海外の反応
>>9
 そうだよ。少しググると良い。自分は医者ではないが、肥満はあらゆる病気のリスクを高めるよ。
海外の反応
 「日本は死亡者を隠している」とか言っていたやつはこのデータに呆然とするだろうな。
海外の反応
>>11
 ああ、これは間違いなく良いニュースだ。これを受け入れない人が出てくるのが待ち遠しいね。..

もっと読む
0 views

海外「簡素かつ洗練された美しさ」京指物の木目を引き立たせる技術がすごい!

京指物(きょうさしもの)は、桐やヒノキを用いることが多く、また蝋色(ろういろ)のうるし、螺鈿(らでん)、金工を施したシンプルで洗練されたものが多いのが特徴です。平安を起源とした高い品格が求められた貴族文化と、簡素な美しさを追求した茶道文化の成長とともに発展してきました。
指物には、無垢板を用いた高級和家具の「調度指物」と、桐、杉、桑、欅などの木材を生かした「茶道具指物」という分類があり、また美しい木目を生かす「木地仕上げ」は、耐久性も優れているため長く愛されています。
そんな「京指物」の様子を見てみましょう。

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=UNy2gbb-3_E

世界の反応

クサビでフィットさせているから接着剤不要なんだね。

大工になりたい。

とても美しい。日本人は生活の中で様々な面にアプローチする方法を知っているんだね。

お湯で木を柔らかくして手で曲げるんだね。

曲げ木の技術は日本独特のものだね。木と共に暮らしてきた文化のなせる業だと思う。

デザインの美しさと繊細さがとても美しいです!

どんな種類の木を使っているんだろか?

桐や杉、桑などだよ。

お湯の中で曲げるテクニックが面白いね。

日本の道具、技能、細部へのこだわり、職人技…世界一。

もっと読む
0 views

皇居のお堀を泳いで渡って無断侵入した男を逮捕。その頃天皇陛下は・・ 中国人「日本人は本当にお米が好き」「明朝の皇帝も同じことをしてたらしい」

皇居のお堀を泳いで渡って無断侵入した男を逮捕されたそうです。この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。 [記事] 皇居のお堀を泳いで渡り、皇居内に無断で入ったと … 続きを読む »

もっと読む
0 views

元慰安婦(故人)「ユン·ミヒャンは慰安婦像で商売をする」と批判していた事が判明!反日感情を利用し米国にも慰安婦像を建てて寄付集めか? 韓国の反応

 海外の反応 韓国

28日、世界)日報が入手したA氏と知人B氏の通話内容によると、A氏は「慰安婦のそばに付いて給料をもらって食べる人達が増えて居る」、「挺対協もユン・ミヒャンも、そんな商売をどこでも行うのか?日本には慰安婦を支持する人が多いので、お金を送る」と不満を吐露した。
Aさんは「だからこの商売は辞められない」とし、挺対協の寄付金募金に否定的な反応を見せた。イ・ヨンスさんが「挺対協が慰安婦を利用した」と主張したのと同じ脈絡である。

京畿道広州市の慰安婦被害者支援施設である「分かち合いの家」に暮らして居たA氏は2014年にこの世を去った。A氏は慰安婦として連行され、中国満州で過ごした。
A氏は光復(独立)後帰国したが、韓国生活に適応できず、日本に渡った。1980年代に再び韓国に来たA氏は、慰安婦被害者と認定された後、入所して最期までナヌムの家にとどまった。
続きを読む

もっと読む
0 views

【悲報】韓国、このままいけば自然消滅=韓国の反応

韓国のポータルサイトであるネイバーより「第1四半期、史上初の人口自然現象…出生率0.9人に『下落』」という記事の韓国の反応を紹介します。

第1四半期、史上初の人口自然現象…出生率0.9人に「下落」

今年3月も出生数が死亡数よりも少なかった。5カ月連続で死亡数が出生数を上回った。今年1-3月期の合計特殊出生率は0.9人にとどまり、1-3月期を基準として史上最低記録を更新した。

韓国統計庁が27日に公表した「3月の人口動向」によると、今年3月の出生数は2万4378人と集計された。前年同月比10.1%減となる。一方、3月の死亡数は2万5879人で、前年同月比3.6%増となる。死亡数が出生数に比べて1501人多い。昨年11月以降、5カ月連続で死亡数が出生数を上回る「自然減少現象」が続いた。

月間人口減少幅(死亡数-出生数)は昨年11月1682人、12月5628人、今年1月1653人、2月2565人をそれぞれ記録した。昨年12月には季節的な要因まで重なり、人口減少幅はより大きかった。年末の出産を避けて年初の出産を好む現象があるうえに、冬季になると高齢人口の死亡が増えるためだ。以前は死亡数が出生数を上回る「逆転現象」は12月の1カ月だけで起き、年が明ければ再び出生児が死亡数を上回る流れを見せていた。2017年12月と2018年1月、2018年12月と2019年1月にこのような現象が現れた。

今は様相が変化した。年末に続き今年3月まで人口の自然減少が続いた。

1-3月期の合計特殊出生率0.9人…史上最低
人口が減少している最も大きな理由は低い出生率だ。出生数は2015年12月以後52カ月連続で前年同月比減少傾向を示した。1-3月期合計特殊出生率は0.9人にとどまった。合計特殊出生率は一人の女性が生涯で産む子どもの数の平均を示したものだ。1-3月期を基準として、統計作成以来、最も低い数値を先月記録した。低出産高齢社会委員会は「未婚人口比率の増加、結婚後の出産遅延および忌避などの影響で出生率が持続的に下落している」と分析した。

実際に出産と直結する結婚件数も減少傾向にある。3月の婚姻件数は1万9359件で前年同月比1%減少した。1-3月の期婚姻件数も5万8286件で1年前に比べて1.3%減少した。

結婚後、子どもを持たない夫婦も増加している。初婚新婚夫婦の結婚5年以内..

もっと読む
0 views

「日本の庭園は美しすぎる!!」海外勢を唸らせる一枚の写真

This garden in Ome, Japan from oddlysatisfying

この写真は青梅で撮ったものらしいですが、日本のこのような風景写真はとても人気なようです
今回はこの投稿に集まったコメントをまとめていきます

海外の反応

ここ行ったことあるけど、この写真と大差ない美しさだよ写真の加工は多少はしてもいいだろ
・加工しなくても綺麗だろうねパズルで欲しいね傘がこの写真の花に合ってる!傘の見分けが最初つかなかったわwwつつじかな?ワイの裏庭もこれくらい綺麗にするのが目標秋の青梅奥多摩エリアはとてもいいよね
・奥多摩への電車は本当に素晴らしかったよ傘の色の編集がナイスだね完璧すぎる…歩いてる人がいなかったらミニチュアと間違えるところだった日本はとても良いところだなあとても静かそう超ゴージャス!

ひとこと

これだけ綺麗な道なら、是非1度足を運んでみたいですね

翻訳元:https://www.reddit.com/r/oddlysatisfying/comments/gqblys/this_garden_in_ome_japan/

もっと読む
0 views

韓国人「日本の蛮行がまた明らかに‥」臨月の慰安婦映像が初めて発掘される!日本軍から救出されるや万歳!万歳! 韓国の反応

 海外の反応 韓国

太平洋戦争中の1944年9月に中国雲南省松山で朝鮮人日本軍慰安婦が米中連合軍に救出される場面を撮った貴重な映像を発見し、28日に公開した。この映像には「臨月の慰安婦」として知られる故パク・ヨンシムさんの姿もある。これまで朝鮮人日本軍慰安婦に関する文書と写真は多少あったが、映像は珍しく、史料としての価値が高いという評価が出ている。

KBSが発見し28日に公開した映像は、パク・ヨンシムさんら一行が米中連合軍に発見される状況を収録したもので、時間は54秒。KBSは「映像が撮影されたのは1944年9月7日と推定される。米中連合軍と日本軍との中国雲南省松山での100日間の戦闘の末、日本軍の陣地が陥落した日」と説明した。当時、陣地に残っていた日本軍のほとんどは自決し、その後、慰安所に残っていた朝鮮人日本軍慰安婦たちが脱出して、連合軍に発見されたという。
続きを読む

もっと読む
0 views

韓国が日本を越えると言う奴はバカです!冷静に考えると日本より韓国の未来の方が暗くないか?韓国の反応

●(スレ主) 日本は基礎科学、内需市場から強く、 バブル時代にあらかじめ海外債券を大量に買い付けて 国家産業を出さなくても基本的に固定収入が続いて入ってくるのですが、 韓国は金融業があまりにも不健全で、海外輸出で生き残ら・・・

もっと読む
0 views

海外「美瑛 池の水面が青く見える」北海道の青い池と立枯れのカラマツの絶景

青い池は、北海道上川郡美瑛町白金にある人工池の通称で、「白金の青い池」「美瑛白金青い池」などとも呼ばれています。
立ち枯れたカラマツと、池の水面が青く見える景色がとても幻想的です。季節や天候によって、さまざまな景色を楽しむことが出来ます。見るためには風がない日が好ましく、また冬から春にかけて、夜間ライトアップの景色もとても綺麗なのでおススメです。

そんな「北海道の青い池」の様子を見てみましょう。

引用元:https://www.youtube.com/watch?v=IyidtNthW0o

世界の反応

なんて素晴らしい場所だ。

池の木々が氷に刺さっているように見えるね。

湖が美しいね。

素晴らしい色だよ!

直接見に行きたくなる場所だね。

とてもさわやかな気分になったよ。自然散策が大好き。

うわー!このような場所に訪れることを夢見ていたよ。

癒しの薬みたいな色をした池だよね。

なんて素晴らしい湖なんだ!

一ヶ月前に青い池を訪れたけど、素晴らしい場所だよね。

水の色が本当に美しいね。

とても青い。

水中のコロイド状水酸化アルミニウムが関係しているみたいだよ。

もっと読む
0 views

【韓国】6.15 南北共同宣言から20周年 … 記念行事に鳩山由紀夫元首相出席

ネイバーから、【 6.15、20周年、北は無反応・コロナ19で色褪せる 】という記事の翻訳
<管理人の独り言>

西大門刑務所跡地での跪いての謝罪が韓国人にもインパクト大で、「日本は謝罪した・してない」議論の時に、鳩山元首相の名前もよく出ます。
でも、彼の名前を出して日本は謝罪したって言われるとモヤモヤする。
※コメント数は少ないです!
ブログランキング参加中です。応援よろしくお願いします^^

続きを読む

もっと読む