L'etichetta non dice se un capo è bello o ben fatto, ma offre indizi importanti su comfort, manutenzione e durata. Il primo errore è fermarsi alla fibra principale: “100% naturale” non garantisce qualità, così come una percentuale sintetica non rende automaticamente mediocre il tessuto.

Composizione: leggi in ordine

Le fibre sono elencate con la loro percentuale. Una piccola quota di elastan, spesso dal 2 al 5 per cento, può aggiungere elasticità a un denim o a un pantalone aderente. Percentuali maggiori cambiano invece caduta e recupero della forma. Poliestere e poliammide possono aumentare resistenza e asciugatura rapida, ma modificano traspirabilità e mano.

Nei capi foderati, controlla separatamente tessuto esterno e fodera. Una giacca in lana con fodera poco traspirante può risultare più calda del previsto; una fodera ben scorrevole, invece, protegge il capo dallo sfregamento.

I cinque gruppi di simboli

  • Vaschetta: lavaggio in acqua e temperatura massima.
  • Triangolo: possibilità o divieto di candeggio.
  • Quadrato: modalità di asciugatura, naturale o a macchina.
  • Ferro: temperatura consentita per la stiratura.
  • Cerchio: trattamento professionale a secco o ad acqua.

Una linea sotto il simbolo indica un trattamento delicato; due linee richiedono ancora meno azione meccanica. Il valore indicato è un limite massimo, non un obiettivo obbligatorio.

L'etichetta descrive il trattamento più sicuro per l'intero capo, inclusi cuciture, fodere, stampe e applicazioni.

Verifica ciò che l'etichetta non dice

Guarda le cuciture controluce, tira con delicatezza il tessuto in diagonale e osserva se ritorna in posizione. Controlla se il motivo coincide nei punti visibili e se l'orlo ha margine sufficiente. Questi dettagli raccontano la costruzione, che nessuna percentuale può sostituire.

Prima del primo lavaggio

Fotografa l'etichetta: nel tempo può sbiadire o dare fastidio e venire rimossa. Tratta una macchia localmente solo dopo una prova in un punto nascosto. Per capi costosi, strutturati o con materiali diversi, chiedi a una lavanderia competente invece di improvvisare.

Le indicazioni di cura sono essenziali anche per il cambio stagione: consulta il metodo per conservare i maglioni di lana.